1
00:01:34,170 --> 00:01:35,930
Dragă, trebuie să te trezești dacă vrei

2
00:01:35,930 --> 00:01:37,030
vreau să merg la școală.

3
00:01:37,270 --> 00:01:38,810
Tatăl tău va pleca în curând.

4
00:01:39,290 --> 00:01:40,010
Bine, mamă.

5
00:01:45,180 --> 00:01:46,920
La dracu, asta era aproape.

6
00:01:48,580 --> 00:01:49,820
Trebuie să plecăm de aici înainte

7
00:01:49,820 --> 00:01:50,780
parintii mei ne vad.

8
00:01:50,820 --> 00:01:51,680
Da, corect.

9
00:01:52,660 --> 00:01:53,160
Trebuie să mergem.

10
00:02:07,270 --> 00:02:07,669
Cassandra!

11
00:02:09,030 --> 00:02:09,889
Ridică-te și strălucește!

12
00:02:23,990 --> 00:02:24,790
Ce s-a întâmplat?

13
00:02:25,650 --> 00:02:26,970
Uh, nimic, dragă.

14
00:02:29,010 --> 00:02:29,570
Cassandra!

15
00:02:30,310 --> 00:02:31,330
O să întârzii la școală.

16
00:02:34,370 --> 00:02:36,370
Omule, ce cauți aici?

17
00:02:36,490 --> 00:02:38,110
Dormeam în dormitorul Cassandrei.

18
00:02:38,390 --> 00:02:38,950
Spatele meu.

19
00:02:39,870 --> 00:02:41,390
Micul spirit.

20
00:02:42,250 --> 00:02:44,090
Ai idee ce tatăl ei

21
00:02:44,090 --> 00:02:45,650
ar face dacă te-ar găsi aici?

22
00:02:46,130 --> 00:02:48,410
Dragă, mi-ai văzut cravata?

23
00:02:48,510 --> 00:02:48,610
Îmi pare rău.

24
00:02:49,310 --> 00:02:49,870
Hm...

25
00:02:49,870 --> 00:02:50,150
Ce?

26
00:02:50,970 --> 00:02:52,490
Nu, nu am.

27
00:03:01,250 --> 00:03:03,390
Dragă, chiar am nevoie de el.

28
00:03:03,450 --> 00:03:04,530
Am o întâlnire importantă astăzi.

29
00:03:12,820 --> 00:03:13,820
Lasă-mă să mă uit.

30
00:03:13,920 --> 00:03:14,380
Lasă-mă să mă uit.

31
00:03:22,220 --> 00:03:22,780
Oh!

32
00:03:24,360 --> 00:03:25,480
Iată-l.

33
00:03:25,480 --> 00:03:27,960
Oh, dragă, mulțumesc mult.

34
00:03:28,880 --> 00:03:29,980
Mi-aș pierde capul dacă nu ar fi

35
00:03:29,980 --> 00:03:30,400
atasat.

36
00:03:32,060 --> 00:03:33,080
Pentru ce ești aici, iubito?

37
00:03:33,320 --> 00:03:34,400
Nu știu ce m-aș face fără tine.

38
00:03:43,680 --> 00:03:45,000
Ben, Ben Williams.

39
00:03:45,700 --> 00:03:46,420
Eu sunt.

40
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
Hai să te scoatem de aici.

41
00:03:53,740 --> 00:03:55,060
Oh, la naiba.

42
00:04:13,740 --> 00:04:14,760
Te-am prins.

43
00:04:14,940 --> 00:04:15,519
Hai sa ne impacam.

44
00:04:18,920 --> 00:04:19,480
Wow.

45
00:04:23,340 --> 00:04:24,360
Sunt atât de obosit.

46
00:04:25,480 --> 00:04:26,700
Arată grozav.

47
00:04:32,140 --> 00:04:33,520
Laura, hai să mergem.

48
00:04:36,960 --> 00:04:47,610
nu puteam

49
00:04:47,610 --> 00:04:48,450
dormi aseară.

50
00:04:48,810 --> 00:04:49,370
esti bun?

51
00:04:49,710 --> 00:04:50,930
Pun pariu că ai făcut-o.

52
00:04:51,070 --> 00:04:53,090
L-am văzut pe Ben plecând devreme azi dimineață.

53
00:04:54,010 --> 00:04:55,250
Îmi pare rău, mamă.

54
00:04:55,810 --> 00:04:56,350
Nu vă faceți griji.

55
00:04:56,630 --> 00:04:57,570
Nu-i voi spune tatălui tău.

56
00:04:59,150 --> 00:05:01,170
În plus, e cam drăguț.

57
00:05:02,270 --> 00:05:03,550
imi place mult de el.

58
00:05:03,790 --> 00:05:04,750
Mai bine pleci de aici acum.

59
00:05:05,510 --> 00:05:06,450
Voi aştepta.

60
00:05:06,770 --> 00:05:07,570
Sa ai o zi buna la scoala.

61
00:05:08,070 --> 00:05:08,310
la revedere.

62
00:05:10,110 --> 00:05:16,050
Mamă, mi-ai văzut pantofii?

63
00:05:17,790 --> 00:05:19,870
Unde dracu sunt pantofii mei?

64
00:05:20,210 --> 00:05:21,050
Îmi pare atât de rău.

65
00:05:23,950 --> 00:05:24,470
Îmi pare rău.

66
00:05:25,590 --> 00:05:26,550
Ai văzut-o pe Cassandra?

67
00:05:27,630 --> 00:05:29,970
Da, ea te așteaptă acolo.

68
00:05:35,110 --> 00:05:35,590
la revedere.

69
00:05:35,650 --> 00:05:35,930
Pa, dragă.

70
00:05:35,950 --> 00:05:36,350
Am plecat.

71
00:05:36,870 --> 00:05:37,510
Pa, mamă.

72
00:05:38,190 --> 00:05:39,630
Să aveți o zi bună, băieți.

73
00:05:39,870 --> 00:05:40,190
la revedere.

74
00:06:02,550 --> 00:06:03,330
Mmm.

75
00:06:04,690 --> 00:06:04,990
Mmm.

76
00:06:06,710 --> 00:06:08,390
Oh, la naiba.

77
00:06:09,870 --> 00:06:10,850
Mmm.

78
00:06:13,410 --> 00:06:13,710
Mmm.

79
00:06:14,470 --> 00:06:14,950
Mmm.

80
00:06:16,770 --> 00:06:17,550
Ooh.

81
00:06:17,750 --> 00:06:18,450
Oh da.

82
00:06:21,470 --> 00:06:22,250
Oh.

83
00:06:23,230 --> 00:06:24,010
Ah.

84
00:06:26,630 --> 00:06:34,920
Oh, la naiba.

85
00:06:35,900 --> 00:06:37,260
E atât de bine.

86
00:06:38,320 --> 00:06:39,380
Este frumos.

87
00:06:39,660 --> 00:06:43,160
Oh, la naiba.

88
00:06:44,200 --> 00:06:45,020
Asta e foarte bine.

89
00:06:47,640 --> 00:06:53,980
Oh, la naiba.

90
00:06:58,520 --> 00:06:59,580
Da.

91
00:07:00,680 --> 00:07:01,440
Da.

92
00:07:04,580 --> 00:07:06,020
Asta e bine.

93
00:07:07,840 --> 00:07:08,000
Mmm.

94
00:07:11,540 --> 00:07:12,660
Mmm.

95
00:07:20,400 --> 00:07:20,980
Mmm.

96
00:07:21,400 --> 00:07:21,640
Mmm.

97
00:07:24,510 --> 00:07:25,270
Mmm.

98
00:07:29,710 --> 00:07:29,890
Mmm.

99
00:07:29,890 --> 00:07:30,610
Mmm.

100
00:07:31,130 --> 00:07:31,270
Mmm.

101
00:07:35,890 --> 00:07:36,230
Mmm.

102
00:07:36,230 --> 00:07:36,410
Mmm.

103
00:07:36,410 --> 00:07:37,110
Oh, la naiba.

104
00:07:38,010 --> 00:07:38,330
Mmm.

105
00:07:38,650 --> 00:07:38,810
Mmm.

106
00:07:38,810 --> 00:07:39,790
Oh, wow.

107
00:07:40,470 --> 00:07:41,610
Oh, da.

108
00:07:44,930 --> 00:07:45,790
Mmm.

109
00:07:50,160 --> 00:07:51,020
Mmm.

110
00:07:54,340 --> 00:07:55,200
Oh.

111
00:07:56,440 --> 00:07:56,940
Mmm.

112
00:07:57,820 --> 00:07:58,680
Mmm.

113
00:07:58,920 --> 00:07:59,520
Mmm.

114
00:07:59,520 --> 00:07:59,660
Mmm.

115
00:07:59,660 --> 00:07:59,980
Oh, wow.

116
00:08:00,180 --> 00:08:00,460
Mmm.

117
00:08:00,500 --> 00:08:00,800
Mmm.

118
00:08:01,220 --> 00:08:01,560
Mmm.

119
00:08:01,880 --> 00:08:02,240
Mmm.

120
00:08:02,480 --> 00:08:03,340
Mmm.

121
00:08:03,340 --> 00:08:03,780
Mmm.

122
00:08:03,780 --> 00:08:04,080
Mmm.

123
00:08:04,080 --> 00:08:04,440
Mmm.

124
00:08:04,440 --> 00:08:05,000
Mmm.

125
00:08:05,400 --> 00:08:05,500
Mmm.

126
00:08:05,500 --> 00:08:06,200
Mmm.

127
00:08:46,870 --> 00:08:48,730
este .

128
00:08:50,040 --> 00:08:50,140
.

129
00:08:50,140 --> 00:08:51,020
.

130
00:08:55,620 --> 00:08:57,220
Oh, la naiba.

131
00:09:02,160 --> 00:09:04,620
Oh, wow.

132
00:09:05,480 --> 00:09:06,880
Wow.

133
00:09:15,900 --> 00:09:25,260
O, o, o, o, o, o, o,

134
00:09:25,520 --> 00:09:28,840
o, o, o, o, o, o, o, o,

135
00:09:29,080 --> 00:09:44,320
o, o, o, o, o, o, o, frumoasă,

136
00:09:44,320 --> 00:09:53,990
o, o, o, o,

137
00:09:54,330 --> 00:09:57,030
o, o, o, o, o,

138
00:09:57,030 --> 00:10:05,670
oh.

139
00:10:05,670 --> 00:10:08,790
Mmmmm, se simte bine.

140
00:10:23,010 --> 00:10:23,810
La dracu.

141
00:10:32,490 --> 00:10:34,090
Da!

142
00:10:40,710 --> 00:10:42,590
Băiat bun.

143
00:10:42,590 --> 00:10:42,910
Da.

144
00:10:49,700 --> 00:11:02,780
La dracu.

145
00:11:20,490 --> 00:11:21,110
Mmmmm.

146
00:11:24,230 --> 00:11:30,410
Da.

147
00:11:34,450 --> 00:11:35,830
La dracu.

148
00:11:50,490 --> 00:11:51,130
Oh, Doamne.

149
00:12:34,540 --> 00:12:36,100
Mmmmm.

150
00:12:39,690 --> 00:12:40,530
Mmmmm.

151
00:12:41,950 --> 00:12:43,910
Oh, nu.

152
00:12:46,390 --> 00:12:47,770
La dracu.

153
00:12:51,150 --> 00:12:52,710
Da.

154
00:12:54,490 --> 00:12:56,770
Oh, la naiba.

155
00:12:59,510 --> 00:13:03,750
Oh, la naiba.

156
00:13:03,750 --> 00:13:04,170
Oh.

157
00:13:05,590 --> 00:13:06,230
Oh.

158
00:13:10,510 --> 00:13:11,790
Da.

159
00:13:12,990 --> 00:13:13,230
Da.

160
00:13:13,350 --> 00:13:13,690
Oh.

161
00:13:15,670 --> 00:13:16,110
Oh.

162
00:13:19,750 --> 00:13:21,030
Oh.

163
00:13:21,030 --> 00:13:21,690
Mmmmm.

164
00:13:22,550 --> 00:13:23,090
Da.

165
00:13:23,770 --> 00:13:24,030
Oh.

166
00:13:25,270 --> 00:13:26,250
Oh.

167
00:13:26,250 --> 00:13:26,570
Oh.

168
00:13:27,250 --> 00:13:27,370
Oh.

169
00:13:27,610 --> 00:13:27,710
Oh.

170
00:13:28,110 --> 00:13:29,010
Oh.

171
00:13:30,350 --> 00:13:31,630
La dracu.

172
00:13:33,750 --> 00:13:34,630
La dracu.

173
00:13:35,390 --> 00:13:35,630
Oh.

174
00:13:37,290 --> 00:13:40,090
Oh, Doamne.

175
00:13:40,970 --> 00:13:42,090
Doamne.

176
00:13:47,750 --> 00:13:48,470
Oh.

177
00:13:49,170 --> 00:13:49,490
Oh.

178
00:13:49,990 --> 00:13:50,370
La dracu.

179
00:13:51,370 --> 00:13:51,890
Mmmmm.

180
00:13:52,430 --> 00:13:52,630
Mmmmm.

181
00:13:53,490 --> 00:13:53,670
La dracu.

182
00:13:54,190 --> 00:13:54,850
Oh.

183
00:13:56,710 --> 00:13:57,390
La dracu.

184
00:13:58,130 --> 00:13:59,330
Oh, la naiba.

185
00:14:00,070 --> 00:14:00,590
Oh.

186
00:14:01,750 --> 00:14:02,590
Oh.

187
00:14:04,530 --> 00:14:05,510
Doamne.

188
00:14:05,890 --> 00:14:06,190
Mmmmm.

189
00:14:07,170 --> 00:14:10,750
Oh, la naiba.

190
00:14:11,750 --> 00:14:12,130
Mmmmm.

191
00:14:14,390 --> 00:14:14,930
Oh.

192
00:14:18,770 --> 00:14:20,330
Oh.

193
00:14:21,230 --> 00:14:21,850
Oh.

194
00:14:24,090 --> 00:14:25,650
Oh.

195
00:14:26,370 --> 00:14:27,150
Oh.

196
00:14:28,110 --> 00:14:28,970
La dracu.

197
00:14:29,290 --> 00:14:29,990
Oh.

198
00:14:30,650 --> 00:14:31,430
Oh.

199
00:14:33,750 --> 00:14:34,070
Oh.

200
00:14:36,570 --> 00:14:37,190
Oh.

201
00:14:39,990 --> 00:14:41,710
Oh.

202
00:14:46,170 --> 00:14:46,450
Oh.

203
00:14:47,310 --> 00:14:48,070
Oh.

204
00:14:48,450 --> 00:14:48,750
Oh.

205
00:14:52,370 --> 00:14:53,230
Oooh.

206
00:15:01,110 --> 00:15:01,670
Oooh.

207
00:15:01,870 --> 00:15:02,870
Oooh.

208
00:15:02,870 --> 00:15:03,550
Oh.

209
00:15:06,930 --> 00:15:10,510
Oh, la naiba.

210
00:15:15,990 --> 00:15:16,790
La dracu.

211
00:15:20,490 --> 00:15:22,010
Oh, shh.

212
00:15:24,970 --> 00:15:31,010
La naiba, la naiba, la naiba.

213
00:15:32,870 --> 00:15:38,790
Oh, la naiba.

214
00:16:07,210 --> 00:16:08,670
Oh, Doamne.

215
00:16:14,470 --> 00:16:17,030
Da, chiar așa.

216
00:16:20,370 --> 00:16:20,810
Oh.

217
00:16:28,730 --> 00:16:29,650
Oh.

218
00:16:31,110 --> 00:16:31,410
Oh.

219
00:16:31,870 --> 00:16:32,610
Oh.

220
00:16:32,610 --> 00:16:36,550
Oh, la naiba.

221
00:16:42,710 --> 00:16:45,910
La dracu.

222
00:16:50,730 --> 00:16:52,410
Oh.

223
00:16:57,030 --> 00:16:57,230
Ah!

224
00:16:57,830 --> 00:16:59,810
Ah!

225
00:16:59,810 --> 00:16:59,970
Shh.

226
00:17:01,010 --> 00:17:01,450
Shh.

227
00:17:01,970 --> 00:17:03,010
Shh.

228
00:17:03,530 --> 00:17:03,810
Shh.

229
00:17:03,810 --> 00:17:03,970
Shh.

230
00:17:03,970 --> 00:17:04,130
Shh.

231
00:17:04,130 --> 00:17:04,609
Shh.

232
00:17:04,609 --> 00:17:05,990
Shh.

233
00:17:05,990 --> 00:17:07,730
Shh.

234
00:17:10,410 --> 00:17:11,450
Shh.

235
00:17:17,329 --> 00:17:17,829
Shh.

236
00:17:20,670 --> 00:17:21,890
Shh.

237
00:17:24,650 --> 00:17:25,290
Shh.

238
00:17:36,670 --> 00:17:37,930
La naiba.

239
00:17:49,630 --> 00:17:50,570
La naiba da.

240
00:17:55,370 --> 00:17:56,210
La naiba da.

241
00:17:56,210 --> 00:17:56,510
Doamne!

242
00:17:57,810 --> 00:17:58,230
La naiba.

243
00:17:58,610 --> 00:17:58,970
Dumnezeu.

244
00:17:58,970 --> 00:17:59,430
La naiba.

245
00:17:59,670 --> 00:17:59,770
La naiba.

246
00:17:59,770 --> 00:18:04,810
Linişti.

247
00:18:19,770 --> 00:18:24,810
La dracu.

248
00:18:24,810 --> 00:18:27,250
Asta e bine.

249
00:18:34,430 --> 00:18:37,010
Oh, Doamne.

250
00:18:44,310 --> 00:18:46,170
Sărut, sărut.

251
00:19:08,670 --> 00:19:09,070
Sărut, sărut.

252
00:19:12,810 --> 00:19:13,750
Sărut.

253
00:19:16,110 --> 00:19:17,050
Sărut.

254
00:19:17,050 --> 00:19:17,430
La naiba da.

255
00:19:25,370 --> 00:19:27,290
Oh.

256
00:19:28,610 --> 00:19:29,570
Oh.

257
00:19:29,750 --> 00:19:30,650
Sărut, sărut, sărut.

258
00:19:32,310 --> 00:19:32,750
Oh.

259
00:19:34,110 --> 00:19:35,090
Oh.

260
00:19:36,690 --> 00:19:38,610
Oh.

261
00:19:39,890 --> 00:19:40,190
Oh.

262
00:19:40,650 --> 00:19:40,810
Oh.

263
00:19:43,290 --> 00:19:43,490
Oh.

264
00:19:44,330 --> 00:19:45,270
Oh.

265
00:19:45,270 --> 00:19:53,080
eu...

266
00:19:53,080 --> 00:20:01,070
sunt bine!

267
00:20:15,270 --> 00:20:16,530
Oh...

268
00:20:25,950 --> 00:20:35,530
Oh, la dracu.

269
00:20:45,470 --> 00:20:47,030
Oh, la naiba.

270
00:20:54,060 --> 00:20:58,620
Oh, la naiba.

271
00:21:00,440 --> 00:21:01,980
Oh, la naiba.

272
00:21:05,520 --> 00:21:07,020
La naiba, da.

273
00:21:11,360 --> 00:21:13,720
Da, omule.

274
00:22:24,620 --> 00:22:25,040
Da, te rog.

275
00:22:26,900 --> 00:22:33,720
Oh, la naiba, da.

276
00:22:39,680 --> 00:22:40,940
Oh, Doamne.

277
00:22:48,830 --> 00:23:02,310
Oh, la naiba.

278
00:23:12,530 --> 00:23:17,290
Oh, la naiba.

279
00:23:25,390 --> 00:23:28,170
Oh, Doamne.

280
00:23:28,170 --> 00:23:32,150
Oh, la naiba.

281
00:23:35,190 --> 00:23:36,210
Da, la naiba.

282
00:23:39,450 --> 00:23:50,680
Oh, la naiba.

283
00:24:20,860 --> 00:24:22,460
Oh, la naiba.

284
00:24:23,580 --> 00:24:24,620
Oh, la naiba.

285
00:24:37,560 --> 00:24:39,260
Oh, la naiba.

286
00:24:40,580 --> 00:24:51,160
Oh, la naiba.

287
00:24:56,440 --> 00:25:12,010
Oh, la naiba.

288
00:25:21,440 --> 00:25:37,300
Oh, la naiba.

289
00:25:45,320 --> 00:25:47,580
Oh, Doamne.

290
00:25:50,020 --> 00:25:50,960
Oh, la naiba.

291
00:25:55,180 --> 00:25:57,700
Oh, la naiba.

292
00:26:05,800 --> 00:26:08,500
Oh, la naiba.

293
00:26:19,060 --> 00:26:29,480
Oh, la naiba.

294
00:26:31,400 --> 00:26:35,240
Oh, la naiba.

295
00:26:36,740 --> 00:26:38,500
Oh, la naiba.

296
00:26:44,720 --> 00:26:51,740
Oh, la naiba.

297
00:26:52,920 --> 00:27:07,160
Oh, la naiba.

298
00:27:07,160 --> 00:27:13,080
Oh, la naiba.

299
00:27:15,560 --> 00:27:15,660
Oh,

300
00:27:25,440 --> 00:27:37,140
rahat.

301
00:28:27,470 --> 00:28:28,690
Oh da.

302
00:29:31,990 --> 00:29:38,650
Uite.

303
00:29:55,370 --> 00:29:57,770
Vă rugăm să putem aranja pentru o bucată de

304
00:29:57,770 --> 00:29:57,870
pâine mâine la nouă unsprezece?

305
00:29:57,870 --> 00:29:58,970
Da sigur

1
00:30:00,070 --> 00:30:01,410
E atât de bine.

2
00:30:30,070 --> 00:30:31,229
Lasă-mă să dorm.

3
00:30:50,140 --> 00:30:52,100
Oh, iată-ne.

4
00:30:53,120 --> 00:30:53,880
Oh, la naiba.

5
00:31:03,080 --> 00:31:05,140
Ah.

6
00:31:05,500 --> 00:31:06,120
Ah.

7
00:31:11,580 --> 00:31:13,640
Ah.

8
00:31:16,080 --> 00:31:18,140
Ah.

9
00:31:18,600 --> 00:31:19,640
Ah.

10
00:31:19,640 --> 00:31:19,740
Ah.

11
00:31:20,540 --> 00:31:21,700
Mm.

12
00:31:21,700 --> 00:31:25,020
Oh, o, o,

13
00:31:25,020 --> 00:31:33,420
Oh,

14
00:31:33,420 --> 00:31:42,500
o, o, o, o,

15
00:31:43,400 --> 00:31:50,560
o, o, o, o, o, o, o, o,

16
00:31:51,000 --> 00:31:59,680
o, o, o, o, o, o, o, o,

17
00:31:59,680 --> 00:32:04,780
o, o, o, o, o, o, o, o,

18
00:32:04,860 --> 00:32:13,040
o, o, o, o, o, o, o, o,

19
00:32:13,040 --> 00:32:20,800
o, o, o, o, o, o, o, o,

20
00:32:20,800 --> 00:32:20,900
o, o, o, o, o, o, o, o,

21
00:32:20,900 --> 00:32:21,000
o, o, o, o, o, o, o, o,

22
00:32:21,000 --> 00:32:21,120
o, o, o, o, o, o, o, o,

23
00:32:21,120 --> 00:32:21,220
o, o, o, o, o, o, o, o,

24
00:32:21,220 --> 00:32:21,320
o, o, o, o, o, o, o, o,

25
00:32:21,320 --> 00:32:21,420
o, o, o, o, o, o, o, o,

26
00:32:21,420 --> 00:32:21,520
o, o, o, o, o, o, o, o,

27
00:32:21,520 --> 00:32:21,620
o, o, o, o, o, o, o, o,

28
00:32:21,620 --> 00:32:21,720
o, o, o, o, o, o, o, o,

29
00:32:21,720 --> 00:32:21,820
o, o, o, o, o, o, o, o,

30
00:32:21,820 --> 00:32:23,280
o, o, o, o, o, o, la naiba!

31
00:32:28,770 --> 00:32:30,950
Oh, la naiba!

32
00:32:32,410 --> 00:32:46,030
Oh, la naiba!

33
00:33:04,230 --> 00:33:05,390
Oh, la naiba!

34
00:33:05,390 --> 00:33:05,750
Oh, Doamne!

35
00:33:07,870 --> 00:33:08,910
Oh, la naiba!

36
00:33:17,090 --> 00:33:17,890
La naiba!

37
00:33:25,870 --> 00:33:29,690
Oh, la naiba!

38
00:33:34,330 --> 00:33:51,800
Oh, doamne

39
00:33:51,800 --> 00:33:51,960
Dumnezeu!

40
00:33:51,960 --> 00:33:52,780
Oh, Doamne!

41
00:34:21,960 --> 00:34:23,820
Oh, la naiba!

42
00:34:30,440 --> 00:34:31,960
Oh, la naiba!

43
00:34:35,060 --> 00:34:49,680
Oh, la naiba!

44
00:34:56,420 --> 00:35:00,820
Oh, la naiba!

45
00:35:03,560 --> 00:35:13,600
Oh, la naiba!

46
00:36:19,040 --> 00:36:19,550
La dracu '!

47
00:36:20,930 --> 00:36:21,510
Da!

48
00:36:36,770 --> 00:36:38,490
La dracu '!

49
00:36:44,510 --> 00:36:46,190
Oh, la naiba!

50
00:36:47,590 --> 00:36:49,070
Oh, la naiba!

51
00:36:49,620 --> 00:36:50,670
La dracu '!

52
00:37:01,250 --> 00:37:02,230
Oh, la naiba!

53
00:37:21,550 --> 00:37:24,070
Oh, la naiba!

54
00:37:33,830 --> 00:37:35,050
Oh, la naiba!

55
00:37:37,390 --> 00:37:39,010
Oh, la naiba!

56
00:37:39,590 --> 00:37:41,130
Oh, la naiba!

57
00:37:49,290 --> 00:37:51,130
Oh, la naiba!

58
00:37:52,270 --> 00:37:58,530
Iată-ne.

59
00:38:10,990 --> 00:38:26,790
Oh, la naiba!

60
00:38:30,310 --> 00:38:35,799
Oh, Doamne!

61
00:38:37,679 --> 00:38:40,320
Iată-ne, chiar așa.

62
00:38:42,539 --> 00:38:43,620
Da!

63
00:38:57,490 --> 00:38:58,490
Bine.

64
00:39:45,310 --> 00:39:46,920
Asta e bine.

65
00:40:07,470 --> 00:40:12,400
Oh, al meu...

66
00:40:12,400 --> 00:40:15,520
La naiba!

67
00:40:59,730 --> 00:41:02,610
La naiba zilele astea.

68
00:41:15,030 --> 00:41:19,190
Da!

69
00:41:30,470 --> 00:42:00,430
Oh, la naiba!

70
00:42:00,470 --> 00:42:00,850
Ajutor!

71
00:42:16,630 --> 00:42:17,370
fiule

72
00:42:17,370 --> 00:42:27,650
de

73
00:42:27,650 --> 00:42:28,010
o cățea!

74
00:42:30,470 --> 00:42:31,810
Nenorocitul!

75
00:42:46,280 --> 00:42:47,500
Foarte bun.

76
00:42:52,040 --> 00:42:52,420
Foarte bun.

77
00:42:55,800 --> 00:42:55,940
mama!

78
00:42:58,300 --> 00:42:59,780
Mi-am uitat prânzul!

79
00:43:00,640 --> 00:43:01,540
mama!

80
00:43:01,540 --> 00:43:01,660
mama!

81
00:43:03,820 --> 00:43:04,220
mama!

82
00:43:04,300 --> 00:43:05,100
Am nevoie de prânzul meu!

83
00:43:05,180 --> 00:43:05,760
Unde ești?

84
00:43:08,080 --> 00:43:08,480
mama!

85
00:43:08,680 --> 00:43:09,060
mama!

86
00:43:10,840 --> 00:43:11,240
Ben!

87
00:43:11,340 --> 00:43:12,640
Ce naiba?

88
00:43:14,040 --> 00:43:15,220
Îmi pare rău, scumpo.

89
00:43:15,660 --> 00:43:17,260
De aceea nu am voie să am băieți

90
00:43:17,260 --> 00:43:17,740
peste.

91
00:43:19,100 --> 00:43:19,500
eu...

92
00:43:47,570 --> 00:43:47,930
imi pare rau.